Speaking Terms
by Snail Mail

Lindsey Jordan(琳赛·乔丹)在 19 岁录制 Lush(繁茂)时,几乎还是个孩子。Speaking Terms(还在说话)讲的是一段关系结束后最难受的那种体面,「on speaking terms」在英语里是还能说上话的意思,和这首歌几乎一样贴合。不是决裂,是「就这样吧,还是朋友」。开头的吉他像傍晚的懒散阳光,然后她的声音在最后一句话里悄悄变硬了,那一点点怒吼,比眼泪更诚实。
by Snail Mail

Lindsey Jordan(琳赛·乔丹)在 19 岁录制 Lush(繁茂)时,几乎还是个孩子。Speaking Terms(还在说话)讲的是一段关系结束后最难受的那种体面,「on speaking terms」在英语里是还能说上话的意思,和这首歌几乎一样贴合。不是决裂,是「就这样吧,还是朋友」。开头的吉他像傍晚的懒散阳光,然后她的声音在最后一句话里悄悄变硬了,那一点点怒吼,比眼泪更诚实。